(You can copy the link or whole text and paste it into POPjisyo or KEY software and read it out loud. I myself prefer copying the link, because it can keep the color marked. Hopefully you'll grasp the usage of "how often.")
[buy food for meal]
A: 你們多久買一次菜？
B: 我一個禮拜買一次菜。
C: 我也是每個禮拜買一次菜。
D: 我一個禮拜買三次菜。
A: 為什麼你一個禮拜買那麼多次？
D: 因為我家 人多呀！（人-多 : Topic-Comment）
[physical check-up]
A: 你知道多久應該做一次體檢？
B: 我不知道，（對C說）你知道嗎？我們應該多久做一次體檢？
C: 我每年做一次體檢。
D: 我兩年才做一次，這樣會不會太少了？到底，多久做一次體檢比較好？
E: 我的醫生說，最好每年做一次，這樣才能掌握健康的狀況。我每年三月會做一次，下禮拜我就要去體檢。
C: 我是每年六月做體檢，因為那個時候我才有空。
[didn't sleep well last night]
A: 昨天晚上，我睡得不好。
B: 怎麼啦？
A: 我夜裡醒來三次，因為孩子夜裡醒了三次。
C: 我也睡得不好，我夜裡醒了兩次，為的是上廁所。大概，我晚上水喝得太多了。（水-喝得太多了 : Topic-Comment/“為的是” : (action) is for the purpose of...）
D: 我睡得更不好，我夜裡醒來四次， 因為做夢，夢到生詞還沒複習，就突然醒來了。（生詞-還沒複習 : Topic-Comment）
B: 你太緊張了，是不是在擔心明天的模擬考試？
D: 當然，這是大的考試，每次有大考，我都會失眠。有一次，我一個夜裡醒來十次，差不多等於沒睡覺。（we can also say "每次有大考，我就會失眠。"）
B: 可是，這只是模擬考，不是正式考試啊！如果一年考五次，你就要失眠五次嗎？
D: 我也沒辦法，我天生容易緊張，碰到大考就會失眠。
訂閱：
張貼留言 (Atom)
Comments
0 Response to 'Learn by example: "How often" (Trad.)'
張貼留言