[original link:http://news.chinatimes.com/world/0,5246,50404241x112010082000140,00.html]
2010-08-20／中國時報／吳明杰
國安局昨天報告指出，射程一千六百到兩千公里的共軍東風二十一丁型反航母導彈，已即將進入部署階段。而另一方面，國安局長蔡得勝也表示，美國軍力可能要重返亞洲，而日前美國國防部公布的共軍軍力報告，可能就是為重返亞洲做理論準備。
蔡得勝昨天在與媒體和國會助理座談會中坦言，美國已比過去擔心亞太情勢，美國過去十年都是在伊拉克和阿富汗問題上打轉，不過在伊拉克的駐軍這兩天即將結束，而阿富汗的駐軍也不會太久，美國軍力可能要重返亞洲。
國安局昨天在針對亞太情勢的簡報中指出，近期美中摩擦升溫，其中軍事交流無恢復跡象，雙方在處理天安艦事件立場分歧，同時在亞太軍演也升高對立，雙方矛盾態勢升溫，解決南海問題矛盾擴大，中共也反制美在中亞軍力部署，雙方合中有鬥，但鬥而不破。
國安局昨天也針對共軍軍力提出報告，內容指出，中共的瓦亞哥航母預計二○一二年底服役，另對台飛彈部分，其中短程及巡弋飛彈，二○○八年有一千三百餘枚，二○○九年成長到一千四百餘枚，至於中長程導彈，則從一百五十增加到一百六十餘枚。
報告也首度指出，美軍最關切的東風二十一丁反航母導彈已即將進入部署階段；射程八千到一萬二公里的東風三十一、東風三十一甲、東風五、東風五甲，已各部署二十餘枚；另射程一千六到兩千公里用於打擊駐東亞美軍基地重要武器的東風二十一丙，也已部署二十幾枚。
報告並首度證實，共軍零九四核動力潛艦已有一艘部署南海，不因為配備的巨浪二導彈未服役，因此還不具備戰力；另零九三核攻擊潛艦也有兩艘部署南海，至於反導武器在二○一○年進行中段反導武器，成功擊中目標。
國安局有關共軍軍力報告指出，中共空軍、海航各型機去年已從三千四百餘架增加到三千五百餘架，其中包括增加殲十、殲轟七、殲七等五十餘架；海軍艦艇從九百六十艘減少到九百四十艘，增加十餘艘，除役四十餘艘。
報告也不諱言，對台軍事鬥爭仍為共軍要務，二○○九年共軍實施有代號重要演習卅餘次，以對台作戰為想定者廿餘次，比例超過七十％，二○一○年一至八月仍陸續實施東海系列等多項針對性演習，目前對台導彈數量超過一千四百枚，未因兩岸情勢緩和減少對台導彈部署。
共軍同時持續在內部展開反台獨思想教育，期鞏固部隊官兵敵我意識，也不利兩岸關係和平發展，整體而言，雙方互信不足，中共對台軍事威脅力度未緩。
被問及美國防部公布的共軍軍力報告，蔡得勝說，因為我們和美方的情報交流很多，所以和我國防部掌握的差不多，也和過去沒甚麼不同，只這次把安全議題也放進來，不是只談軍力部分。
(Image on Google homepage, Taiwan version)
中國情人節: 農曆七月初七
中国情人节: 农历七月初七
Qixi Festival: the seventh day of the seventh lunar month
Major links:
- Qixi Festival (Wikipedia English )
- 七夕（Wikipedia, Trad.）
- 七夕（Wikipedia, Simp.）
- 七夕节（百度百科/Simp.）
[original link:http://news.chinatimes.com/politics/0,5244,50204256x132010081101127,00.html]
2010-08-11／中廣新聞／張德厚
民進黨過去一直強調，兩岸「九二共識」只有「一中」沒有「各表」。不過，海協會副會長李亞飛今天明確指出，1992年海協會與海基會達成的：「各自以口頭方式，表述海峽兩岸都堅持一個中國原則的共識」，這就是九二共識。
大陸海協會副會長李亞飛11日應邀出席在台北圓山飯店舉行的「兩岸和平創富論壇」。李亞飛在致詞時表示，現在是60年來兩岸關係發展最好的黃金時期，雙方能以合作取代對抗，根本原因在於雙方有互信基礎，也就是反對台獨的「九二共識」這個政治基礎，李亞飛並明確指出，「九二共識」就是「一個中國，各自表述」。
李亞飛：『這是1992年我們海協會與台灣海基會達成的，各自以口頭的方式表述海峽兩岸均堅持一個中國原則的共識，這就是九二共識，有了這個共識做基礎，才有了今天兩岸的互信，才有了今天的發展。正是是在這個政治互信的基礎上，兩岸雙方才能夠擱置爭議、才能夠求同存異，妥善處理一系列敏感的問題，保持雙方良性互動的氛圍。』
民進黨過去一直強調，兩岸「九二共識」只有「一中」沒有「各表」，甚至每次大陸方面提出「九二共識」時，綠色媒體在新聞處理上就直接把「九二共識」轉化為「一個中國」。
這次李亞飛的說法，是馬英九執政後，大陸方面首次就九二共識的內涵進行明確敘述，明確闡述「九二共識」就是「一個中國，各自表述」。
2010-08-11／中廣新聞／張德厚
民進黨過去一直強調，兩岸「九二共識」只有「一中」沒有「各表」。不過，海協會副會長李亞飛今天明確指出，1992年海協會與海基會達成的：「各自以口頭方式，表述海峽兩岸都堅持一個中國原則的共識」，這就是九二共識。
大陸海協會副會長李亞飛11日應邀出席在台北圓山飯店舉行的「兩岸和平創富論壇」。李亞飛在致詞時表示，現在是60年來兩岸關係發展最好的黃金時期，雙方能以合作取代對抗，根本原因在於雙方有互信基礎，也就是反對台獨的「九二共識」這個政治基礎，李亞飛並明確指出，「九二共識」就是「一個中國，各自表述」。
李亞飛：『這是1992年我們海協會與台灣海基會達成的，各自以口頭的方式表述海峽兩岸均堅持一個中國原則的共識，這就是九二共識，有了這個共識做基礎，才有了今天兩岸的互信，才有了今天的發展。正是是在這個政治互信的基礎上，兩岸雙方才能夠擱置爭議、才能夠求同存異，妥善處理一系列敏感的問題，保持雙方良性互動的氛圍。』
民進黨過去一直強調，兩岸「九二共識」只有「一中」沒有「各表」，甚至每次大陸方面提出「九二共識」時，綠色媒體在新聞處理上就直接把「九二共識」轉化為「一個中國」。
這次李亞飛的說法，是馬英九執政後，大陸方面首次就九二共識的內涵進行明確敘述，明確闡述「九二共識」就是「一個中國，各自表述」。
[Click herer for Traditional Chinese version]
核心提示：凤凰卫视1月29日《新闻今日谈》节目中，中国军事科学学会副秘书长罗援少将对中国如何应对美国对台军售提出了建议。他指出，美对台军售证明了不是中国威胁论，而是美国威胁论，中国需要在这方面占领舆论制高点、道德制高点。以下为文字实录
梁茵：罗先生，针对美国对台军售，回到中国的这一方，我们的态度到底是什么。如果说这次对台军售的清单出来以后，不管美国是把整的拆成零的去卖，还是真的像您说的有缩水，不管是出于什么目的，现在这份单子不到65亿美元，看起来是少了，看起来它至少作出了一点让步的姿态了。中国这方面，我们的态度是否还要一如既往的如此强硬的去对抗？我们有没有调整？
罗援：不管你是多是少，关键是你的态度，你触犯了我们的核心战略利益，这方面我们是不能允许的。在我们的反制措施上，我觉得我们要软硬兼施，要标本兼治。软的就是刚才你讲的，我们可以向美国提出交涉，对它提出抗议，我们已经做到了这些。还有一些制裁措施，比如在2008年，我们立即终止了中美在很多领域里的高层军事交往，这是一种软制裁措施。
梁茵：但是就是这些软制裁措施，包括中国人自己都会觉得很失望，因为这样的措施打出去以后，没有打疼对手。比如我们2008年的时候终止了军事对话，但是不到一年的时间，我们又恢复了，美国的军售卷土重来了，一切都没有改变。
罗援：所以美国人产生了一种错觉，就说你这种制裁，你的周期率最多就是8个月，8个月之后又雨过天晴，又我行我故。所以这次我觉得美国人不要打错了算盘，在这方面，我们还是有很多其他的制裁措施，我们叫软硬兼施。如果你完全是软的一方，没有强硬的措施，按老百姓的话来讲，老老虎不发威，人家就以为你是个病猫。所以在这方面，我觉得在硬制裁措施上，我们要拿出一些手段来，也要有一些牌。
这些牌是什么，我认为最重要的是要从根本上来解决美国对台军售问题，就是我刚才讲的标本兼治。首先是治本的问题，这是一个战略层面的问题，是一个核心的问题，治本首先是我们自己的国防实力要增强，小平同志说只要我们把我们自己的事情办好了，人都不能奈何我。我认为你要强国，必须要强军，军不强，你最多是一个富国，你永远成不了一个强国。你要强军，就要给咱们国内的纳税人，要给它提出一个理由，要给国际社会一个交代，你为什么要增强你的军事实力？
现在美国给了我这么一个借口，这是一个正当、合理，我们增强国防费，加强我们的武器研制，加强我们对外武器的采购，加速我们国防现代化建设，有一个非常正当的理由。这不是中国威胁论，是美国威胁论，我中国没招你惹你，没惹你美国，你凭什么挑战我的核心战略利益。所以在这方面，我觉得我们要占领舆论制高点、道德制高点。
梁茵：但是这样子一来，本身现在随着中国经济力在国际上的增强，就有一个中国威胁论在，如果我们再去提高我们的军费，再去扩大军费，再去提高国防的实力，会不会中国威胁论这个论调，就更加的蔓延？使得中国变成一个反而是被动的地位？
罗援：这一次美国给了我们一个正当的理由，我们可以对外宣布不是中国威胁论，是美国威胁论，我没有挑战你美国核心战略利益，你美国明明知道我的核心战略利益，在两岸关系已经缓和的情况下，你节外生枝，你火上浇油，这是美国威胁论，不是中国威胁论。而且是你挑衅在先，我们在相应的做一些反制措施。所以我说这次给我们增加了一个非常正当的理由，我加强国防现代化建设，加强我的武器装备的研制、采购，是你美国给我逼出来的。
[Click here for getting abridged audio interview.]
核心提示：凤凰卫视1月29日《新闻今日谈》节目中，中国军事科学学会副秘书长罗援少将对中国如何应对美国对台军售提出了建议。他指出，美对台军售证明了不是中国威胁论，而是美国威胁论，中国需要在这方面占领舆论制高点、道德制高点。以下为文字实录
梁茵：罗先生，针对美国对台军售，回到中国的这一方，我们的态度到底是什么。如果说这次对台军售的清单出来以后，不管美国是把整的拆成零的去卖，还是真的像您说的有缩水，不管是出于什么目的，现在这份单子不到65亿美元，看起来是少了，看起来它至少作出了一点让步的姿态了。中国这方面，我们的态度是否还要一如既往的如此强硬的去对抗？我们有没有调整？
罗援：不管你是多是少，关键是你的态度，你触犯了我们的核心战略利益，这方面我们是不能允许的。在我们的反制措施上，我觉得我们要软硬兼施，要标本兼治。软的就是刚才你讲的，我们可以向美国提出交涉，对它提出抗议，我们已经做到了这些。还有一些制裁措施，比如在2008年，我们立即终止了中美在很多领域里的高层军事交往，这是一种软制裁措施。
梁茵：但是就是这些软制裁措施，包括中国人自己都会觉得很失望，因为这样的措施打出去以后，没有打疼对手。比如我们2008年的时候终止了军事对话，但是不到一年的时间，我们又恢复了，美国的军售卷土重来了，一切都没有改变。
罗援：所以美国人产生了一种错觉，就说你这种制裁，你的周期率最多就是8个月，8个月之后又雨过天晴，又我行我故。所以这次我觉得美国人不要打错了算盘，在这方面，我们还是有很多其他的制裁措施，我们叫软硬兼施。如果你完全是软的一方，没有强硬的措施，按老百姓的话来讲，老老虎不发威，人家就以为你是个病猫。所以在这方面，我觉得在硬制裁措施上，我们要拿出一些手段来，也要有一些牌。
这些牌是什么，我认为最重要的是要从根本上来解决美国对台军售问题，就是我刚才讲的标本兼治。首先是治本的问题，这是一个战略层面的问题，是一个核心的问题，治本首先是我们自己的国防实力要增强，小平同志说只要我们把我们自己的事情办好了，人都不能奈何我。我认为你要强国，必须要强军，军不强，你最多是一个富国，你永远成不了一个强国。你要强军，就要给咱们国内的纳税人，要给它提出一个理由，要给国际社会一个交代，你为什么要增强你的军事实力？
现在美国给了我这么一个借口，这是一个正当、合理，我们增强国防费，加强我们的武器研制，加强我们对外武器的采购，加速我们国防现代化建设，有一个非常正当的理由。这不是中国威胁论，是美国威胁论，我中国没招你惹你，没惹你美国，你凭什么挑战我的核心战略利益。所以在这方面，我觉得我们要占领舆论制高点、道德制高点。
梁茵：但是这样子一来，本身现在随着中国经济力在国际上的增强，就有一个中国威胁论在，如果我们再去提高我们的军费，再去扩大军费，再去提高国防的实力，会不会中国威胁论这个论调，就更加的蔓延？使得中国变成一个反而是被动的地位？
罗援：这一次美国给了我们一个正当的理由，我们可以对外宣布不是中国威胁论，是美国威胁论，我没有挑战你美国核心战略利益，你美国明明知道我的核心战略利益，在两岸关系已经缓和的情况下，你节外生枝，你火上浇油，这是美国威胁论，不是中国威胁论。而且是你挑衅在先，我们在相应的做一些反制措施。所以我说这次给我们增加了一个非常正当的理由，我加强国防现代化建设，加强我的武器装备的研制、采购，是你美国给我逼出来的。
[Click here for getting abridged audio interview.]
| (1) 對...表示強烈不滿和堅決反對 | 对...表示强烈不满和坚决反对 | duì...biǎoshì qiángliè bùmǎn hé jiānjué fǎnduì |
| (2) 尊重...（的）核心利益 | 尊重...（的）核心利益 | zūnzhòng...(de) héxīn lìyì |
| (3) 立即撤銷...項目 | 立即撤销...项目 | lìjí chèxiāo...xiàngmù |
| (4) 向...出售...導彈 | 向...出售...导弹 | xiàng...chūshòu...dǎodàn |
| (5) 美方一意孤行 | 美方一意孤行 | Měifāng yīyì-gūxíng |
| (6) 嚴重損害...互信 | 严重损害...互信 | yánzhòng sǔnhài...hùxìn |
| (7) 為...製造了嚴重障礙 | 为...制造了严重障碍 | wèi...zhìzàole yánzhòng zhàng'ài |
| (8) 停止...聯繫 | 停止...联系 | tíngzhǐ...liánxì |
| (9) 以免給...造成損害 | 以免给...造成损害 | yǐmiǎn gěi...zàochéng sǔnhài |
| (10) 保留...的權利 | 保留...的权利 | bǎoliú... de quánlì |